電腦版
首頁

搜尋 繁體

第一百零三章 魔經新考(二)

熱門小說推薦

最近更新小說

第一百零三章魔經新考(二)

李玉龍在圖書館裡研究《摩訶利莫德薩訶》,一坐就是整個下午的時間,越研究這本書,越覺得這本書包羅永珍,不是一時半會兒就可以研究明白的。

李玉龍對於梵文天城體還是有很強的識讀能力的,但是對於巴利文這種更古老的文字,他就不得不借助一些工具書進行查詢和破譯了,所以在閱讀《摩訶利莫德薩訶》的巴利文部分的時候,李玉龍感到很吃力。對於很多字詞的確切意思,他把握的不是很準確。

於是他開始尋找電子文件裡邊相關的英文翻譯,幸運的是讓他找到了一個作者名為,修伊·愛德華·埃克塞特,的英文全譯本。

當李玉龍看到修伊·愛德華·埃克塞特這個名字的姓氏也是埃克塞特的時候,他就知道這個譯文的作者肯定與赫伯特·埃克塞特教授有親戚關係,也許這個叫做修伊·愛德華的男人,很有可能就是赫伯特·埃克塞特教授的父親或者是爺爺。

但是現在李玉龍的手機不在手邊,他無法打電話詢問赫伯特·埃克塞特教授,所以他只能繼續研讀這個譯本了。

李玉龍發現修伊·愛德華·埃克塞特對《摩訶利莫德薩訶》進行著重翻譯的部分恰好是他閱讀上去吃力的那部分巴利文篇章段落。

而修伊·愛德華·埃克塞特所翻譯的部分則非常的易於理解,特別是李玉龍發現巴利文部分的《摩訶利莫德薩訶》記載了更多關於利莫人國家所在的地理空間位置資訊。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.mobvista.cc

(>人<;)