(純私人翻譯,不全面。原文已貼出在翻譯上方。)
*
一點小科普:
沈存中晚娶張氏悍虐,時被棰罵,捽須墮地,兒女號泣而拾之。須上有血肉者,又相與號慟。張終不悔。長子博毅,前妻兒,張逐出之。張忽病死,人皆為存中賀。而存中自張亡,恍惚不安。船過揚子江,欲墮水,左右挽持之。未幾不祿。
——《宋人軼事彙編》
【翻譯:寫《夢溪筆談》那個沈括,他的第二任老婆張氏非常悍虐,對沈括非打即罵,還將沈括的鬍子連血肉一起揪下來,他們的兒女哭著把鬍子撿起來。但是沈括就很喜歡他老婆,後來張氏病逝了,很多人都為沈括高興,沈括就恍惚不安。船過揚子江的時候還打算跳水自殺,被其他人攔住了。但沒多久,還是鬱鬱而終了。】
(純私人翻譯,不全面。原文已貼出在翻譯上方。)
*
第174章 太子繞柱走
許煙杪看完八卦,心滿意足。然後,開始接觸心情明顯不錯的權公,試探地提了一下太子討薪的事情,詢問能不能不把這事告知皇帝。
權公當然是拒絕的。
許煙杪絞盡腦汁,經過一番推拉,曉之以理,動之以情,終於說動了權公答應幫太子隱藏。
【太好了!】許煙杪鬆了一口氣:【終於成功勸動權公了!】
太好了。
權應璋鬆了一口氣。
終於成功被小白澤勸動了。
太子親自送許煙杪出東宮,壓著聲音說:“這次真是多謝你了。聽說你之前在找鹿血鹿肉喂貓,我這裡有一些,一會兒派人給你送過去。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)