整個晚上,湯姆唯一能想的,就是愛茉爾。
———叄歲,愛茉爾咿咿呀呀地往她母親身邊跑去。年輕的女巫瘦骨嶙峋,頭髮稀疏,與湯姆在後來回憶裡見到的模樣大相徑庭。她不肯抱愛茉爾,不肯哄她……雖然偶爾給她喂些稀粥,換件衣服,但一旦女孩兒哭鬧,她就把她丟在被床上,用被子蓋住,企圖壓抑哭聲……
———四歲,愛茉爾被她生父抱著,開懷大笑著被一次次拋起,再被父親穩穩地接住。麻瓜男人親吻擁抱著女兒,管她叫“上帝賜給我的小天使”,“myperfectlittledarling”,告訴她他有多愛她,即便她的名字——AmorinaBianchi——普通得不能再普通,她依舊是他最心愛的小天使,最特別的小姑娘……
———五歲,愛茉爾站在興建中的摩天大樓的腳手架下,被她母親拽著,愣愣地看著父親血肉模糊的屍首被抬出來,黑紅的腦漿洇透了白布……
———六歲,愛茉爾穿著一件比她大幾號的破爛背心,沒有褲子,蜷縮在Hooverville的泥巴里(胡佛村,注:大蕭條期間美國紐約無家可歸者修建的棚戶區)。四周的流浪漢有些在胡佛毯上睡覺(保暖用的舊報紙),有些把胡佛革裁成鞋底的形狀(鞋底爛穿時用於修復的紙板),有些在用“胡佛磚”蓋房(廢棄木材和有毒金屬)。對面走過來的女巫看起來健康了不少,她一把將女兒從地上薅起來,揪著她耳朵拎回棚屋裡,“Ifyouhaven’tfinishedsellingthosedamnedflowers…”(要是你還沒賣完那些可惡的花兒……)
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)