“這語法有點問題,要聯絡上下文的意思,看…………”
喬娜挽了挽垂下的亂髮,手中的鉛筆在白紙上寫寫畫畫……
“是不是意味就完全變了?”
蘇錦懊惱的抓了抓頭皮,不好意思的笑了笑……
“英語不像我們漢語,打個比方,就說羊,有綿羊、山羊、黃羊、羚羊、青羊、盤羊、岩羊等等,換了一個富有特徵的字和羊字結合,就形成了一個新的名詞,形象易懂,言簡意賅。英語就不行,綿羊是sheep,山羊是goat,羚羊是antelope…………瞧,每一個都是全新的單詞,相互之間沒有聯絡……”
“喜羊羊怎麼說?”
蕭然笑眯眯的問道。
“討厭,別打擾我們……”
蕭然聳聳肩膀,低頭做自己的練習題。
“……常用的漢字2500個,實際上只需要掌握其中最常用的百分之六七十,日常生活就完全沒有問題,英語呢,一千多個單詞的詞彙量只能算是文盲,恐怕連書寫看報都成問題…………”
喬娜循循善誘的就像一個鄰家的大姐姐,蘇錦依偎在一邊乖巧討喜的樣子就像一隻小寵物,氣氛溫馨安詳,就像一個三口之家,只是這成員之間的關係和身份關係實在是荒誕。
移情?
蕭然心裡念著這個詞,不幸的童年,缺失的母愛,唯一至親小姨的逝去,就這麼巧,有這麼一個無論年齡、遭遇、身份都完美無缺的替代品出現…………
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)