“觀音婢你瞧！那是牛肉嗎？朕看到牛頭了，想必是現宰的，的確是牛肉！”

唐朝，貞觀年間。

時辰還早，乾脆坐在床榻上與長孫皇后一起看仙蹟的李世民也驚異道：“後人竟能當街販賣食耕牛？”在唐朝殺耕牛可是要坐牢的！

長孫皇后先前也在內宮中默默觀看，揶揄道：“莫不是摔死的牛？”

李世民無奈。

達官貴族為了能享受那口腹之慾，常常編出些令人不解的藉口來，摔死的牛，如今都成了長安城內外的笑談了。

這時，林菱走到了一家相熟的海鮮水產小店，很自然地用當地方言與坐在竹椅上扇蒼蠅的店主阿公對話。

【阿公哩厚哇！呷崩了沒？蚵仔就哇賣？】

（阿公你好呀，吃飯了嗎？海蠣怎麼賣？）

【哩厚哩厚！依困拾捂哇！】

（你好你好，一斤十五哦！）

李世民忽而就覺得——這口音耳熟啊！

與大唐中原地區的聲調極為類似！

實際上，若非系統有“線上翻譯”和自動匹配字幕的功能，只怕唐朝以前的古人們，聽林菱直播都會一頭霧水——根本聽不懂她在說什麼！

閩地方言根子上脫胎於中唐古音，又因“十里不同音”各地差異也大，因此李世民聽得也很吃力，只是覺得音調很熟悉，他既驚喜又難過——林小娘子的先祖，果然是唐時為避禍亂，才遷徙到閩地的吧？

她如今說話的語調，甚至還有唐韻！

而唐朝以外的朝代，大多聽林菱說方言都一臉懵，好似在聽“嘰裡呱啦滴里嘟嚕嘰裡又嘟嚕嚕……”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.mobvista.cc

(＞人＜；)