也睡去了——人們可以聽見這些動作。不過格爾達無論如何也合不上眼睛——她不知道她要活著,還是死去。
強盜們圍著火坐著,一面唱歌,一面喝酒。那個強盜老女人就翻著跟頭。一個小女孩子看到這情景真要感到害怕。
於是那些斑鳩就說:“咕!咕!我們看見小小的加伊。一隻白母雞揹著他的雪橇:他坐在白雪皇后的車子裡。當我們待在巢裡的時候,車子低低地在樹林上飛過去。她在我們的小斑鳩身上吹了一口氣:除了我們倆以外,大家都死了。咕!咕!”
“你們在上面講些什麼?”格爾達問,“白雪皇后旅行到什麼地方去了?你們知道嗎?”
“她大概是到拉普蘭1去了,因為那兒整年都是冰雪。你去問問用繩子套著的那隻馴鹿吧。”
1拉普蘭(pand)是瑞典、挪威和芬蘭北部的一塊地方,非常寒冷。
“那兒有冰有雪,那兒壯麗輝煌!”馴鹿說,“那兒,人們可以在亮晶晶的山谷裡自由地跳躍!那兒,白雪皇后架起她夏天的帳篷,不過她經常住的宮殿是在北極附近一個叫做斯匹次卑爾根1的島上。”
1斯匹次卑爾根(spiyzbergen)是北冰洋上的一個群島,屬於挪威。
“啊,加伊,小小的加伊!”格爾達嘆著氣。
“你得靜靜地躺著,”小強盜女孩說,“否則我就要把刀子刺進你的肚皮裡去!”
第二天早晨,格爾達把斑鳩說的話都告訴了她。小強盜女孩的樣子非常嚴肅,不過她點點頭,說:
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.mobvista.cc
(>人<;)